Auteur
Dans un monde de plus en plus globalisé, la capacité à communiquer efficacement avec des clients répartis à travers le monde est essentielle pour les entreprises. HubSpot, reconnu pour ses solutions marketing innovantes, a introduit une fonctionnalité révolutionnaire : la traduction d'e-mails alimentée par l'intelligence artificielle (IA).
Cette fonctionnalité, actuellement en bêta publique, permet aux utilisateurs de traduire instantanément leurs e-mails marketing dans 31 langues, grâce à la technologie avancée de DeepL. Cette avancée promet de gagner du temps et d'améliorer l'engagement client.
Accélérer la communication marketing avec l'IA
La traduction manuelle des e-mails marketing peut être un processus long et sujet à des erreurs. Avec l'intégration de l'IA, HubSpot simplifie cette tâche en permettant une traduction rapide et précise.
Les utilisateurs peuvent désormais créer des versions multilingues de leurs e-mails en quelques clics, garantissant ainsi une communication cohérente et efficace avec une audience mondiale.
Profiter de la puissance de DeepL
La qualité de la traduction est primordiale pour maintenir la crédibilité et l'efficacité des campagnes marketing. HubSpot a choisi de collaborer avec DeepL, reconnu pour la précision et la fluidité de ses traductions.
Cette collaboration assure que les messages marketing conservent leur intention et leur impact, quel que soit le langage.
Fonctionnalités clés de la traduction d'e-mails par l'IA
-
Traduction instantanée : Les e-mails peuvent être traduits en temps réel, éliminant le besoin de processus manuels fastidieux.
-
Précision améliorée : Grâce à DeepL, les traductions reflètent fidèlement le ton et le message original.
-
Support multilingue étendu : La prise en charge de 31 langues permet de toucher une audience diversifiée.
-
Intégration transparente : La fonctionnalité s'intègre parfaitement à l'interface HubSpot, offrant une expérience utilisateur fluide.
Comment fonctionne la traduction d'e-mails par l'IA ?
Pour utiliser cette fonctionnalité, les utilisateurs doivent cliquer sur "Créer une version traduite" dans l'éditeur d'e-mails de HubSpot. Ils peuvent ensuite sélectionner la langue cible, et l'IA générera automatiquement la traduction du corps de l'e-mail, de l'objet, du texte d'aperçu et des appels à l'action (CTA).
Bien que la traduction soit rapide, il est recommandé de revoir le contenu pour s'assurer qu'il correspond aux nuances culturelles et contextuelles souhaitées.
Avantages pour les entreprises
-
Gain de temps : La traduction automatisée réduit le temps consacré à la localisation des e-mails.
-
Amélioration de l'engagement : Des messages adaptés linguistiquement augmentent la probabilité d'interaction des clients.
-
Expansion du marché : La capacité à communiquer dans plusieurs langues ouvre de nouveaux marchés et opportunités.
Considérations et meilleures pratiques
Bien que l'IA offre des traductions de haute qualité, il est essentiel de considérer les aspects culturels et contextuels.
Les entreprises doivent s'assurer que le contenu traduit est pertinent et adapté à chaque marché cible. De plus, il est important de respecter les réglementations locales en matière de marketing et de protection des données.
Disponibilité et accès
Actuellement, la traduction d'e-mails par l'IA est disponible en bêta publique pour les utilisateurs de HubSpot Marketing Hub aux niveaux Pro et Entreprise.
Les entreprises intéressées peuvent s'inscrire à la bêta pour tester et fournir des retours, contribuant ainsi à l'amélioration continue de la fonctionnalité.
Témoignages d'utilisateurs
De nombreux utilisateurs ont partagé leurs expériences positives avec la traduction d'e-mails par l'IA. Par exemple, Aura Cardona, spécialiste HubSpot, a noté que la fonctionnalité permet de gagner du temps en traduisant instantanément les e-mails, tout en garantissant une précision élevée dans 31 langues.
Elle souligne également que cette capacité améliore l'expérience client en communiquant dans leur langue native. LinkedIn
En bref
La traduction d'e-mails par l'IA représente une avancée significative dans la manière dont les entreprises communiquent avec leurs clients à l'échelle mondiale. En intégrant cette fonctionnalité, les entreprises peuvent non seulement améliorer l'efficacité de leurs campagnes marketing, mais aussi offrir une expérience client plus personnalisée et engageante.
À mesure que la fonctionnalité évolue, il sera intéressant de voir comment elle transforme le paysage du marketing numérique international.